Что делать если случилась теунат авода

Недавно посчастливилось получить на работе незначительную травму руки. При обращении в поликлинику ляпнул врачу, что пострадал на работе. Она недолго думая оформила все как «теунат авода» или производственная травма. Что это такое, я толком не знал, но вскоре пришлось узнать. Об этом я и хочу вам рассказать в этом посте, что такое теунат авода в Израиле, что нужно делать, если вы получили травму на работе, какой порядок действий при оформлении теунат авода и многое другое.

Четкого пошагового плана действий в интернете я не нашел, поэтому решил написать свое руководство о том как быть если случилась теунат авода.

Что такое теунат авода?

Теунат авода или производственная травма – это повреждения возникшие в результате несчастного случая в рабочее время, а также болезни вызванные условиями труда. В Израиле к рабочему времени относится даже то время, которое вы проводите в дороге на работу и обратно. То есть, если по дороге на работу вы попадете, не дай Бог, в аварию или с вами случается несчастный случай, все это тоже будет считаться теунат авода (производственной травмой). Подробную расшифровку термина теунат авода вы найдете на официальном сайте битуах леуми.

В каждом из этих случаев вы имеете право на выплату компенсации от ведомства национального страхования Израиля (битуах леуми). Размеры и виды выплат зависят от тяжести полученной травмы и ее последствий. От этого же зависит и количество необходимых документов предоставляемых в битуах леуми, но общий порядок в принципе одинаков.

Кто может претендовать на получение компенсации в результате производственной травмы (теунат авода) от ведомства национального страхования Израиля (битуах леуми)?

Если вы работаете официально, а ваш работодатель выплачивает все необходимые взносы в битуах леуми, то вы скорей всего имеете право на выплату компенсации в результате теунат авода. По этой ссылке вы найдете подробную информацию о том, кто имеет право на получение компенсаций от битуах леуми в результате теунат авода.

В моем случае была получена несерьезная травма в виде ушиба кисти и далее речь пойдет именно об этом простом случае теунат авода. Сначала я расскажу мою историю, а затем расскажу наиболее оптимальный порядок действий, уже с высоты полученного опыта.

Как я вляпался в историю с теунат авода

Получил на работе сильный ушиб, в результате чего рука опухла, и я не мог двигать кистью несколько дней. Никаких переломов и других серьезных травм я не получил, но врач в поликлинике оформил все это как теунат авода (производственная травма), а в таком случае простым больничным листом уже не отделаться. Как все происходило?

1. 01.11.17 получил на работе травму. Наутро следующего дня 02.11.17, осознав, что рука стала болеть еще сильнее, я обратился к терапевту в свою больничную кассу. Так как при обращении я сказал, что получил травму на работе, терапевт оформил его как теунат авода и выдал мне тофес 250 (для заполнения у работодателя) и направление в тэрэм (травмпункт). На вопрос врачу, что это за тофес и зачем мне вообще все это нужно, он пожал плечами и сказал: «Это чтоб вам было хорошо, так надо!».
2. В тэрэме мне сделали снимок, который показал, что перелома нет, а только ушиб, мне наложили фиксирующую повязку, выдали заключение об осмотре и я отправился домой.
3. Спустя два дня выходных в ем ришон 05.11.17 я с тофесом 250 (скачать его можно тут на сайте битуах леуми) отправился в офис работы, где мне заполнили этот самый тофес, подписали и поставили печать.
4. 06.11.17 – с заполненным тофесом 250 я отправился в свою купат холим, где отдал этот тофес в маскирут, они сразу же внесли его данные в компьютер и вернули мне оригинал.
5. 07.11.17 – я опять отправился на прием к семейному врачу, к слову сказать, к этому дню моя рука уже прошла, и я был готов к работе. Врач на основании уже зарегистрированного прошлым днем в системе купат холим тофеса 250, выдал мне документ под названием «теуда рефуит ришона ленифга бэавода (תעודה רפואית ראשונה לנפגע בעבודה)». (надеюсь, я правильно прочел название). С этим документом, заключением из терема и тофесом 250, врач рекомендовал мне идти в битуах леуми и спросить у них, что делать дальше.
6. В битуах леуми я не пошел, а полез в интернет читать, что за зверь такой теунат авода и что нужно делать. На сайте битуах леуми я нашел инструкцию о том, как подавать просьбу о признании теунат авода. Согласно этой инструкции я скачал с их сайта тофес 211, вы тоже можете скачать его по этой ссылке. С этим тофесом и медицинским заключением от врача из пункта 5, я опять отправился на работу. Там с помощью секретаря я заполнил этот тофес, часть его нужно заполнить самостоятельно, часть заполняет бухгалтер для этого ему обязательно нужно медицинское заключение от врача «теуда рефуит ришона ленифга бэавода (תעודה רפואית ראשונה לנפגע בעבודה)», в конце весь документ подписывается у ответственного на работе лица и заверяется печатью.
7. И только спустя две недели я нашел в себе силы сходить в битуах леуми. Взяв с собой: тофес 250, тофес 211, медицинское заключение от врача (תעודה רפואית ראשונה לנפגע בעבודה), заключение из тэрэма и на всякий случай оригиналы и копии тлюшим за 4 месяца предшествующих первому числу месяца, в который произошла тенуат авода я прибыл в битуал леуми в Модиине. Улыбчивая пкида приняла у меня все документы и вернула мне тлюши, сказав, что они не нужны, так как эту информацию указал бухгалтер в тофесе 211. В заключение она сказала, что все заполнено, верно, и после рассмотрения просьбы, я буду уведомлен о результате.

В течение всего это времени, я получал извещения по почте о том, как движутся мои дела, что моя просьба принята, что она находится на рассмотрении, а примерно через 3 недели, я получил оплату больничных дней на свой счет в банке.

Важно знать. Больничный в случае теунат авода на работе отмечается особенным кодом, в результате чего с вас не снимают больничные положенные на работе и ваша работа не производит никаких выплат. Все оплачивается через битуах леуми и при этом, вы сохраняете все свои больничные дни, положенные вам на вашем рабочем месте.

Вот так все это было у меня. А сейчас, на основе полученного опыта, я расскажу вам, как можно минимизировать лишние движения.

Возможный порядок действий при получении теунат авода (производственной травмы) в Израиле

Что делать, если не повезло и вы получили на работе производственною травму (теунат авода)? Оптимальный, на мой взгляд, алгоритм действий.

И так допустим, вы получили травму на работе, что делать?

1. Отправляетесь в тэрэм или вашу купат холим, откуда скорей всего вас все равно отправят в тэрэм, но уже по направлению. Параллельно, если есть возможность, или после тэрэма качаете на сайте битуах леуми тофес 250 и заполняете его на работе.
2. Когда заполнили тофес 250 относите его в купат холим, можно попытаться сразу же на этот день назначит очередь к лечащему врачу и после того как данный тофес 250 введут в систему купат холим, сходить к терапевту и взять (תעודה רפואית ראשונה לנפגע בעבודה). Этот документ вам дадут в 2-х экземплярах.
3. Имея на руках תעודה רפואית ראשונה לנפגע בעבודה, качаем с сайта битуах леуми тофес 211. Заполняете тофес 211, то, что можете заполнить сами. Затем несете тофес и заключение от врача на работу, заполняете недостающую информацию у бухгалтера и подписываете тофес у начальства.
4. В тофесе 211 последним листом есть что-то типа заявления о согласии на предоставление конфиденциальной врачебной информации, как–то так, не забудьте его подписать.
5. На всякий случай делаете копию тлюшей за последние 4 месяца и берете с собой оригиналы.
6. Приходите в битуах леуми и отдаете документы или же оставляете все документы в почтовом ящике, который есть возле каждого отделения, чтобы не стоять в очереди. Я отдавал документы лично, так как боялся, что что-то сделал ни так, да и в Модиине не такие бешеные очереди в битуах леуми как, например в Рамле. Вы можете оставить их в ящике, если чего-то не будет хватать, вам пришлют письмо. Какой бы из вариантов вы не выбрали, обязательно сделайте копии всех документов, на случай их потери.
7. Теперь вам остается ждать ответ, если решение будет положительным, то вы получите оплату больничных дней напрямую на свой счет в банке. В моем случае, это заняло менее 3-х недель. Напомню, что с работы вы не получите никаких денег, но и положенные вам больничные дни так же останутся целы. Этот больничный целиком и полностью за счет битуах леуми.

В заключение хочу добавить, что, несмотря на всю сложность оформления этой компенсации этот шаг очень важен для вашей дальнейшей жизни. Важность его заключается в том, что в дальнейшем, если когда-то у вас не дай Бог возникнут осложнения связанные с этой травмой, на основании того, что вы зарегистрировали травму, как производственную, вы так же сможете рассчитывать на помощь от битуах леуми. Поэтому зарегистрировать теунат авода стоит в любом случае.

Всем удачи и здоровья.