Перевозка животных в Израиль

Относительно недавно моя подруга собралась переезжать в Израиль к своему мужу. Ну, понятное дело, что нужно подготавливать кучу документов для нее самой. Так еще же нужно перевозить с собой все что нажито непосильным трудом и самое дорогое — животных. У нее две кошки. В общем, занялись вопросом оформления документов для них и, к своему ужасу, выяснили, что тут не все так просто. А информацию найти — все равно что заглянуть в темную сырую чащу леса с коробком спичек. Тут поискали, там поискали… Туда написали, сюда написали… Но с горем пополам, оформили все и теперь котики живут в тепле, под ярким Израильским солнцем.

Что я извлекла из этой истории, так это то, что если бы был человек, который до меня решил все это выложить одним небольшим постом где-нибудь в интернете, то все было бы куда легче. И мне не пришлось бы изучать иврит, чтобы перевести часть письмен, которых нет на других языках (Спасибо GoogleTranslate). Не пришлось бы несколько раз кататься в аэропорт и обратно, потому что где-то забыли поставить печать. В общем, чтобы хоть как-то облегчить процесс поиска данных и оформления документов для братьев наших меньших, я решила выложить это тут.

Первое что Вам надо знать: не переезжайте в Израиль! Сэкономите кучу денег, времени и нервов. А если серьезно, то необходимо вот что:

1. Животное должно быть чипировано.

2. Животное должно быть привито от бешенства.

3. Тест на антитела к бешенству для вывоза животного за границу.

Тут начинается первая часть Марлезонского балета. Данный тест в России можно сдать только в сертифицированных заведениях: ВГНКИ г. Москва (http://www.vgnki.ru/test-na-antitela-k-beshenstvu-dlya-vyvoza-zhivotnogo-za-granicu.html) и ВНИИЗЖ г. Владимир (http://www.arriah.ru/main/production/detection_of_antibodies).

Хотя, если верить сайту Евросоюза (https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/approved-labs_en#russia), то на данный момент их несколько больше:
1) ИБВМ Россия, Владимирская область, Петушинский район, ПГТ Вольгинский, ул. Старовского, д. 27, Tel: +7-495-9175136, E-mail: info@ibvm.ru сайт: www.ibvm.ru

Дата сертификации: 07/02/2018

2) NoviStem LLC, г. Москва, 2-ой Рощинский проезд, дом 8, стр. 5, офис 2

Tel: +7-920-5761357, E-mail: isk@novistem.ru Сайт: www.novistem.ru

Дата сертификации: 07/02/2018

3) Все центры ВГНКИ, г. Москва, Адрес: Россия, 123022, Москва, Звенигородское шоссе, д. 5, Телефон/факс: +7 (495) 982-50-84, +7 (499) 253-14-91

E-mail: cmd@vgnki.ru — biogem@vgnki.ru Сайт: http://www.vgnki.ru

Дата сертификации: 07/07/2005

4) АНО «НИИ ДПБ», г. Москва, ул. Гамалеи, д. 16, стр.2, Tel:/Fax: 007(499)190-75-61 ; 007(495)726-54-71, E-mail: info@dpri.ru ; mkohnovich@rambler.ru Сайт: http://www.dpri.ru

Дата сертификации: 30/01/2006

5) ВНИИЗЖ г. Владимир, мкр. Юрьевец, ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГБУ «ВНИИЗЖ»),

Tel:/Fax: +7 4922 263877, mail@arriah.ru Сайт: www.arriah.ru

Дата сертификации: 15/10/2010

Итак, после того, как определились с выбором места проведения теста идете в Городскую ветеринарную службу и сдаете кровь животного. В ветеринарке так и говорите, что вам нужно сдать кровь для проведения теста на антитела к бешенству для вывоза животного за границу. Врачи все остальное сделают сами. Но перед этим, вам нужно будет распечатать сопроводительное письмо, копии заполненных паспортов животных, копию Вашего загранпаспорта, чтобы в ветеринарной клинике все это заверили печатями. Бланк сопроводительного письма не выкладываю, так как у каждого заведения он свой и его можно скачать с сайта нужной клиники.

Также уточняю, что кровь для теста можно сдать не ранее, чем через 30 дней, после последней вакцинации животного от бешенства (это срок карантина) и не позднее 30 дней до истечения срока действия вакцины (это правила Израиля).

В общем, когда кровь возьмут, ее запакуют для отправки и запечатают. Не попортите, ради всего святого, эту упаковку, так как в клинике могут отказать из-за этого в проведении теста. Вам нужно будет этот конвертик, вместе с документами и сопроводительным письмом отправить в понравившуюся клинику. Вот тут решайте сами каким образом сие провернуть: можете сами отвезти, или попросить кого-нибудь, или заплатить курьерской службе, которая занимается такими перевозками. Все в Ваших руках! Главное помнить, что если Вы ее заморозили, то разморозить ее можно только один раз и уже в клинике, либо держать в холоде, но не замораживать. И доставить ее надо в течение 7-ми дней иначе все… придется идти за новой партией.

Стоимость теста составляет 5 000 рублей (на 2019 год) за одного животного, так что если у Вас их несколько, то придется раскошелиться. Делается тест где-то 2 недели, но они ориентируют в какую дату можно написать по электронной почте, чтобы уточниться о готовности и попросить выслать черновики для проверки данных. Вот тут нужно быть предельно внимательным!!! Так как малейшая ошибка и в итоговом чистовом варианте она останется. И тогда придется повторить всю процедуру заново. В том числе и оплату самой процедуры. Забирать готовые справки придется тем же способом, что и привозить… То есть, своими силами.

Теперь можно пройти к следующему пункту.

4. Справка из ветеринарной службы. Нужно с животными и полученными сертификатами съездить в Городскую ветеринарную клинику и взять справку для перевозки животного за границу. Она такая же, как и справка для провоза животных по территории России, разве что бланк слегка отличается. Если не ошибаюсь, то она называется ветеринарный сертификат по форме № 1. Сложно сказать, сколько она стоит. Нам выписали одну справку на обоих кошек и заплатили мы за нее 1 300 рублей (на 2019 год).

Важно! Справка действительна в течение 5 дней.

Эту справку нужно будет обменять на другую справку в Россельхознадзоре, поэтому рассчитывайте время заранее.

5. Ветеринарный сертификат для ввозимых в Израиль животных.

Бланк данного сертификата раньше был размещен на официальном сайте Бен-Гуриона, но сейчас его там очень сложно найти. Поэтому выкладываю вот тут → https://yadi.sk/i/hKPt06yoySEXPg. Сразу приношу извинения, если его там выкладывать нельзя! И если его удалят, то Вы всегда можете отправить запрос на электронную почту ветеринарной службы аэропорта Бен-Гурион (вот сюда → vs-airport@moag.gov.il).

Совет: пишите на английском или иврите (если знаете его).

Отвечают они быстро, могут даже ночью ответить. Обычно отвечают на английском, но мне пару раз пришел ответ на иврите. И тут снова меня спас GoogleTranslate. Переписку с ними Вам еще придется вести, поэтому почту не потеряйте.

В общем, Вам присылают этот бланк и Вам нужно его распечатать, чтобы заполнить вручную. Первые три листа — это правила. Они, естественно, на иврите и английском. Если Вы в английском не сильны или не хотите тратить время на перевод, то вот тут → https://yadi.sk/i/tPIebNDhjaCR-Q перевод на русский, сделанный мной.

Итак, следующие два листа — это бланк Приложение А (Annex A). Заполняется он на английском языке вручную и читабельно. Почти все эти данные Вы можете переписать с сертификатов и справок, которые Вы получили, а также паспорта животного. На каждого животного, если у Вас их несколько, заполняется отдельный такой бланк. Вы заполняете своей рукой только первую страницу, а вторую заполняют в службе Россельхознадзора.

Эта справка действительная в течение 10 дней!

Обратите внимание, что на первой странице внизу среди множества слов, есть место в которое нужно вписать дату теста на антитела к бешенству. Мы писали дату, когда в клинике приняли кровь к анализу и вроде все прокатило.

В общем, я сделала образец заполнения, чтобы упростить задачу. Он тут → https://yadi.sk/i/5hGjd6v0zla_7Q.

Последний лист — это бланки Приложение Б (Annex B) и Приложение С (Annex C).

Они тоже заполняются Вами вручную. Образец заполнения все по той же ссылке выше.

Приложение Б содержит данные владельца, данные перевозчика животного (часто это одно и тоже лицо, но может быть всякое), данные перелета: Авиалинии, номер рейса, дата и время вылета и дата и время прилета. А также контактные телефоны и адреса электронных почт.

Приложение С заполняется в том случае, если:

1. Животное сопровождается непосредственно хозяином.

2. Животное не предназначено для продажи.

3. Животное находилось с Вами не менее, чем 90 дней.

Заполняются: место нахождения, дата заполнения, Ваши имя и фамилия и подпись.

Теперь начинается вторая часть Марлезонского балета.

6. Сертификат из Россельхознадзора.

Берем животных, все справки, сертификаты, включая Ветеринарный сертификат для ввозимых в Израиль животных. В общем, берем все что есть и едем в Управление Россельхознадзора по Вашему городу.

а) Животных там повторно осмотрят, проведут дополнительные проверки.

б) Справку из Городской Ветеринарной клиники (напоминаю, что она действительна в течение 5 дней) поменяют на справку для перевозки животных заграницу, которая будет действительна в течение 10 дней.

в) Проверят правильность заполнения Ветеринарного сертификата для ввозимых в Израиль животных. И если все верно, то они должны заполнить вторую страничку и поставить печати.

Важно! У них может не быть такой информации, но ветеринарная служба Бен-Гуриона это требует. На первой странице данного сертификата они должны также поставить подпись и круглую печать.

Мы этого не знали, а потому пришлось ехать еще раз в ночь за этой печатью.

7. По приезду домой Вам нужно отсканировать все эти документы, паспорта животных, загранпаспорт хозяина (перевозчика). Если нет сканера, то можно сфотографировать на телефон, но главное чтобы все было читабельно и хорошо видно.

И написать письмо все в ту же ветеринарную службу аэропорта Бен-Гурион (вот сюда → vs-airport@moag.gov.il), приложив все сканы/фото. И ждите подтверждения.

Там проверят все документы и если нет никаких замечаний, то пришлют подтверждение о готовности принять животных в аэропорту. Его также нужно будет распечатать. Если будут какие-то замечания, то они их напишут. Но если Вы все выполнили по пунктам, как прописано выше, то проблем возникнуть не должно.

Важно! Письмо нужно отправить не позднее, чем за два дня до вылета. Иначе вас просто задержат с животными в аэропорту Бен-Гурион и животных могут изъять. И тогда для Вас начнутся все круги Ада.

После того как получили подтверждение и распечатали его, сложите все документы вместе и не забудьте взять их с собой в аэропорт. Все оригиналы спросят у Вас по прилету в Израиль.

Счастливого пути!

Если у Вас остались или возникли какие-либо вопросы, задавайте.