Здесь вы найдете информацию о документах необходимых для легализации брака, похода в мисрад апним, оформления вызова для супруга, для брака за границей. Инструкции о том, как и где, получить эти документы, как перевести их на иврит и заверить у нотариуса. Все это вы найдете тут.
Относительно недавно моя подруга собралась переезжать в Израиль к своему мужу. Ну, понятное дело, что нужно подготавливать кучу документов для нее самой. Так еще же нужно перевозить с собой все что нажито непосильным трудом и самое дорогое — животных. У нее две кошки. В общем, занялись вопросом оформления документов для них и, к своему ужасу, […]
Подтверждение иностранного диплома в Израиле может означать разные процедуры. Сначала определите, для чего вам нужен документ: для зарплаты в государственном секторе, профессиональной лицензии или поступления в университет. Эта статья посвящена государственной оценке иностранной академической степени, которая на иврите называется שקילת תארים. Для чего нужна оценка иностранной степени Официальное подтверждение אישור שקילת תואר обычно требуется в […]
Уважаемые знатоки нашего сайта. Поступила просьба от одного из посетителей о помощи. На одном из визитов в МВД Израиля человек получил анкету, но где и что заполнять он не понял. Сам я тоже уже смутно помню, что там к чему, поэтому обращаюсь к вам за помощью. Помогите, пожалуйста, разобраться, публикую фотографии этих документов. Если кто-то […]
Из этой статьи вы узнаете о том, как получить справку об отсутствии брака (справка о семейном положении) жителям Украины и других государств, в которых такие справки не выдаются в органах ЗАГС. В комментариях этого блога уже не раз поднимался вопрос о том, как можно заменить обычную справку об отсутствии брака в связи с невозможностью ее […]
Во время прохождения процедуры легализации брака в Израиле всем необходимо предоставить определенный перечень документов. Одним из важных документов из этого списка является история вашего знакомства. Меня часто спрашивают посетители, что писать в этих историях и как? В этом посте я поделюсь с вами моим опытом составления этого документа.
Первоначально опубликовано: 7 апреля 2015 года. Актуализировано: сентябрь 2026 года. Первая версия этой статьи появилась в 2015 году благодаря читательнице сайта Елене. Она поделилась списком документов, который получила непосредственно в Мисрад Апним. В то время этот список был очень полезен и стал основой для большого обсуждения процедуры в комментариях. За прошедшие годы порядок оформления иностранного […]
Уже не один раз посетители блога задавали мне вопрос по поводу медицинской страховки. Спрашивали, где я делал ее и как. В этом посте я расскажу вам о том, как и когда лучше делать медицинскую страховку, отправляясь в Израиль.
Коротко: иностранцы могут зарегистрировать гражданский брак на Кипре через муниципалитет. Есть обычная процедура с ожиданием и ускоренная процедура. Если вы прилетаете специально ради свадьбы, сначала выберите муниципалитет, согласуйте документы и получите подтверждение даты от Marriage Officer. Не покупайте билеты, рассчитывая на церемонию в день прилета, пока муниципалитет письменно ее не подтвердил. Точный перечень документов зависит […]
Короткий ответ: для гражданского брака на Кипре иностранцам обычно нужны действующие паспорта, свидетельства о рождении, свежие официальные документы о семейном положении, а после прежнего брака — окончательный документ о разводе или свидетельство о смерти супруга. Для документов из Израиля и России, подаваемых кипрскому муниципалитету, обычно нужны апостиль и официальный перевод. Для части публичных документов, выданных […]
В этом посте хочу обсудить вопрос, связанный с переводом документов на иврит и проставлением апостилей. Когда сам выяснял этот вопрос, увидел, что многие люди находятся в замешательстве и не знают где и когда нужно переводить документы и где нужно ставить апостиль.
